svenska

a. Låt den du vårdar prata av sig och gör sen ingenting. Det är inte ditt jobb att hjälpa till med sådant, även om du märker att den du vårdar behöver hjälp. b. Du frågar den du vårdar om du kan berätta vidare för att hjälpa till. Efter att ha fått ett ja, kontaktar du den som ni kommit överens om, t ex sjuksköterska eller chef. c. Du är noga med att bara utföra det som det står på ditt schema att du ska göra. d. Du tar dig tid och lyssnar så att din hjälp kan utformas så att den passar just den du vårdar bäst. e. Du ber den du vårdar att i första hand vända sig till sina anhöriga med sådana besvär.

somaliska

a. U oggolow daryeel bixiyuhu inuu kula hadlo ka dibna waxba ha yeelin. Maaha shaqadaada inaad ka caawiso arrimahaas, xitaa haddii aad aragto in qofka aad daryeeshaa uu u baahan yahay caawimaad. (b) Weydii qofka aad daryeesho haddii aad u sheegi karto inuu ku caawin karo. Kadib helitaanka haa, la xiriir qofka aad ku ogolaatay, tusaale kalkaalisada ama maamulaha. c.Waxaad hubtaa inaad sameyso waxa ay kahadasho jadwalkaaga oo ay tahay inaad sameyso. d. Waqtiga waad qaadataa oo waad dhagaysanaysaa si cawinaadaada loogu qaabeeyo sida ugu haboon ee aad u daryeeshid. e. Waxaad wayddiineysaa qofka aad daryeesho inuu la hadlo eheladooda marka ugu horreysa ee ay dhib ku dhacdo.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-somaliska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)