svenska

Vill bara skicka ut en påminnelse att ni ska förhålla till SBAR när ni har rapport – natt till dag, dag till kväll och kväll till natt. Situation Bakgrund Aktuell bedömning Rekommendation Det finns sådana kort för stöd i grupprummen och konferensen. Under rapporten har ni fokus på väsentlig information. Man behöver inte gå igenom alla boende som mår bra – så länge det inte är på grund av en förändring i mående som är viktigt för kollegor att veta. Ingen muntlig information får ersätta skriftligt – det muntliga är ett komplement. Vi alla arbetar här tillsammans. Ser vi att någon insats inte fungerar så bra för en boende eller att ett mående förändras så att nya insatser behövs, ska vi hjälpas åt att tillsammans komma på åtgärder för att förbättra situationen. Det är inte konstruktivt att prata om vem som inte gjort vad – det viktiga är att vi sakligt kan prata om vad som inte fungerar för den boende och hjälpas åt att komma fram till förslag som kan fungera istället.

somaliska

Kaliya waxaad dooneysaa inaad dirto xasuusin ah inaad laxiriirto SBAR markii aad warbixin heysato - habeen ilaa maalin, maalin ilaa fiidnimo iyo fiidkii ilaa habeen. Xaaladda Gundhig Qiimeynta hadda Talo soo jeedin Waxaa jira kaararka noocaas ah ee taageerada qolalka kooxda iyo shirka. Inta warbixinta lagu guda jiro, waxaad diirada saareysaa macluumaadka muhiimka ah. Khasab kuguma aha inaad dhex marto dhammaan hoyga si fiican u dareemaya - illaa iyo inta aysan ku xirneyn isbeddel xagga niyadda ah oo muhiim u ah asxaabta inay ogaadaan. Macluumaadka afka ah laguma beddeli karo qoraal ahaan - afka waa dhammaystir. Dhammaanteen halkan ayaan ka wada shaqeynaa. Haddii aan aragno in xoogaa dadaal ahi uusan sifiican ugu shaqeynaynin degane ama in niyadda ay isbedesho sidaas darteedna loo baahan yahay dadaal cusub, waa inaan iska caawinnaa midba midka kale inuu la yimaado tallaabooyin lagu hagaajinayo xaaladda. Ma ahan mid wax dhiseysa in laga hadlo cida aan sameyn waxa - muhiimadu waxay tahay inaan si macquul ah uga wada hadalno waxa aan u shaqeyn dadka deegaanka oo laga caawiyo inaan la nimaadno soo jeedin taas bedelkeeda shaqeyn kara.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-somaliska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)